Bütün Yönleriyle Hayyam Rubaileri

Dünya edebiyatında "rubai" denildi miÖmer Hayyamismi akla gelir."Rubai" türünün en büyük üstadı olarak bilinen Hayyam yalnız ülkesi olan İran'da değil bütün dünyada tanınmış ve sevi/mistir. Hayyam şiirin yanısıra, tıp, felsefe, fizik, yüksek matematik, astronomi alanlarında da çalışmalar yapmıştır.Bu kitapta gerçekten Hayyam'a ait "rubai "ler aslındaki aruz ölçü/erine uygun bir biçimde Türkçeye aktarılmıştır. "Kubai"lerin Farsça asılları da ilk kez o/arak Türk harfleriyle okurlarımıza sunulmuştur. Öte yandan yine bu yapıtta:Hayyam'm Yaşamı Hayyam'm Bilimsel Kişiliği Hayyam ve Felsefe Dünyada Hayyambaşlıkları altında Hayyam Her yönüyle tanıtılmakta, kitabın sonunda yer alan sözlükte o döneme (II.yy} ilişkin açık/amalar yer almaktadır._L/ünya denilen zinciri atmış değilim. Bir lahza hayattan tat almış değilim. Ömrümce şu dünyada hep öğrenci idim. Hâlâ İşimin ustası olmuş değilim