Centilmenler ve Oyuncular

St. Oswald's Ingiltere'nin kuzeyinde, zengin ailelerin erkek çocuklari için yillarca önce kurulmus bir ortaögretim okuluydu. Ögrenciler ve okul çalisanlari yeni ders yilina baslarken esmekte olan degisim rüzgârlarini fark etmeye baslamislardi, fakat bu hiç kimse için pek de iç açici kokular getirmiyordu. Özellikle takim elbiseli ögretmenler, bürokratik islemler ve bilgi teknolojisi, okulun geleneksel havasina hâkim olmaya baslamisti. St. Oswald's'in eskilerinden olup emekliligi yaklasan Latince ögretmeni Roy Straitley içinde bulundugu kurumun tüm çekismelerinden, rekabetlerinden ve görünen basit karmasasinin altinda yatan karanlik sirlardan ha-berdardi. Evet, her seyin farkindaydi. Birbirine düsürülen ögretmenlerin, acimasizca ortaliga saçilan kisisel yasantilarin ve rekabet ortamini körükleyen kisinin kim oldugunu, yani Köstebek'i tahmin edebiliyordu. Köstebek'in on üç yildir gizli gizli besledigi kin pat-lamak üzereydi. Çok eski ve unutulmus bir skandalin bas oyuncusunun, okulun itibarini yerle bir edebilecek kadar büyük bir öfkesi, ama çok da eski olmayan bir geçmisi vardi ve bunu bilen tek kisi Latince ögretmeniydi.