Diasporik Kuartet

Diaspora, göç ve göçmenlik kavramlariyla yakindan ilgili bir kavram. Yurdundan kopmus, uzak ülkelerde yasayan topluluklari imliyor. Uzun yillardir Ingiltere'de yasayan sair Ahmet Atas, diller, kültürler, anlar, mekânlar arasinda durmaksizin salinmanin getirdigi dilsel ve imgesel bir gerilimin kendisini hemen duyumsattigi siirleriyle göçmenlik olgusunu büyük bir basariyla isliyor. Kimi siirlerde ortaya çikan Ingilizce basliklar, alintilar, dizeler, yer adlari, kurdugu diasporik dekorun asli renklerine dönüsürken, bazi anlarin, durumlarin çevrilemezliginin de altini çiziyor sanki..."Bu muydu aradigin Tahil ve ipek için yola düstügündeBu diasporik gök ve keder Ne arya desen ne sala.."(Tanitim Bülteninden)