İktisat Nedir

İktisat Nedir? Rosa Luxemburg'un Einführung in dje Nationalökono-mie Ulusal Ekonomiye Giriş adlı yapıtının birinci bölümünü oluşturmakta. Rosa Luxemburg bu yapıtında Alman üniversitelerinde okutulan ve «Ulusal İktisat» diye adlandırılan resmî iktisat öğretisinin köklü bir eleştirisini yapmaktadır. Ulusal Ekonomiye Giriş, Rosa Luxemburg'un Alman Sosyal Demokrat Partisinin 1906'da kurduğu Berlin Parti Okulu'nda verdiği ve ilkin sekiz bölüm halinde derlediği derslerden oluşmakta. Rosa Luxemburg bu notları sonradan hapishanede on bölümlük bir kitap haline getirmeye çalışmış, kitabının bölümlerini şöyle tasarlamıştı: I. İktisat Nedir? II. Toplumsal Emek, III, IV, V. iktisat Tarihi. VI. Meta Üretimi. VII. Ücretli Emek. VIII. Kâr. IX. Kriz. X. Kapitalist Gelişme Eğilimleri. 1919 Ocağında Luxemburg, asker tarafından katledildiğinde, evi de basıldı ve kitabın dört bölümü (II, V, VIII ve IX. bölümler) kayboldu. Elinizdeki çeviri Merlin Press'in İngilizce basımından yapıldı. Yılmaz Öner tarafından Dietz Verlag'ın yayınladığı Toplu Eserler'de yer alan Almanca metinle karşılaştırılarak baskıya hazırlandı; Almanca baskıdaki dipnotlar eklendi. «İktisat Nedir?» İktisat öğrencileri açısından önemini bugün de korumakta.