Kırmızı Defter

Kirmizi Defter, okurlarimizin çok iyi tanidigi ünlü Amerikali yazar Paul Auster'in çok özel, çok özgün kisacik bir yapiti: On üç öykücükten olusuyor, ama ayni anlayis içinde yazildiklari için bu on üç öykücüge New York Times gazetesinin Noel sabahi yayinlamak üzere ismarladigi ve yayinladigi Auggie Wren'in Noel Öyküsü'nü de eklemeyi yararli gördük. Ay Sarayi, Yalnizligin Kesfi, Son Seyler Ülkesinde, Sans Müzigi, Leviathan ve Yükseklik Korkusu adli romanlariyla tanidiginiz Paul Auster (1947), yalnizca yazdigi dilin degil, ayni zamanda dünyanin edebiyat ustalarindan biri. Karsilastigi tuhaf olaylari, garip rastlantilari, gündelik yasamin mucizeye dönüsen ayrintilarini, gerçek olaylari ve gerçekdisi olgulari bir Kirmizi Defter'e kaydetmis; her öykücük ileride bir romana dönüsebilecek çekirdek ve dokuya sahip. Paul Auster hiç 'hocalik' taslamadan 'gerçek'ten sanat yapitina giden yolu gösteriyor, öykülerken kuramsiz bir poetika gelistiriyor ve minyatür bir dünya kuruyor. Bu nedenle bir kilavuz saydigimiz Kirmizi Defter'in, Paul Auster'in roman dünyasi için bir giris kapisi oldugunu düsünüyoruz.