Mahkemelerde

"...Hülasa: Kuyucakli Yusuf yüzümüzü agartacak bir sanat eseridir.Zararli bir tarafini göremedim. Mevzuzbahis tenkitler bugün el üstünde tutulan bazi Avrupa saheserlerinde gördügümüz -ayni mevzulara ait- tenkitler yaninda son derece masum ve küçük kalir. Yalniz bir sahsin ve bir romanin degil, memleketimizde ilerlemesi lazim bir büyük ve faydali sanatin da davasini gören Cumhuriyet adliyesinden zaten zayif olan Türk romaninin cesaretini kiracak bir karar çikmayacagini kuvvetle ümit ederim. Maarif Vekaleti Müfettislerinden Resat Nuri" Yazarliginin yanisira siyasal kimligi de öne çikan Sabahattin Ali, 1930'lu ve 1940'li yillarda Sol görüslü olmanin bütün zorluklarini yasadi. Filiz Ali'nin babasina ait bir sandikta buldugu belgeler, bu zorluklarin ve çilelerin birer tutanagi niteligindedir. Mahkemelerde Türk edebiyat tarihinde ilk defa Kuyucakli Yusuf için Resat Nuri tarafindan yazilmis, sansür konusunda hala geçerli sayilabilecek görüslerin ifade edildiigi raporu, Sabahattin Ali'nin soyadi konusundaki hassasiyetini, dönemin ünlü kisileri ile arasinda geçen tartismalari ve özel hayatina isik tutacak birçok belgeyi içeriyor.