Odysseia

Ben tanrısal Odysseus'u nasıl unutabilirim ki, bütün ölümlülerden, gerek akılca gerek, uçsuz bucaksız göklerin sahipleri tanrılara sunduğu kurbanlarca, üstün gelmiştir? Ancak yerin sahibi Poseidon, tanrıya benzeyen kyklop Polyphemos'un intikamını almak için, öfkesini sürdürmekte; bütün kykloplar üzerine sözü geçen bu kyklopun gözünü Odysseus oyup kör etmişti; onu dünyaya getiren nymphe kusursuz denizin hanlarından Phorkus'un kızı Thosa'dır ki, kazılmış mağaralarında Poseidon'a kendini sunmuştu; bu sebeple çok öfkelenen Paseidon, Odysseus'a sürekli acı çektirir hem öldürmez hem de vatanına kavuşturmaz... Ama hadi gelin hepimiz toplanıp dönmesi için karar verelim, nasıl döner bunun yolunu araştırıp bulalım. Poseidon'nun da öfkesi biraz da olsa geçer, çünkü hepimizin dileğine karşı gelerek bütün ölümsüzleri tek başına karşısına alamaz.