Şiirlerim

José Martí hiç kuşkusuz. 19. yüzyılda Küba'da yürütülen bağımsızlık mücadelesinin en önde gelen ismi. Martí'nin siyasi kişiliği ile birlikte, en az onun kadar güçlü bir yanı da edebi kişiliği. Arkasında bıraktığı şiirler. Küba edebiyatının değerli birer parçası durumunda. Türkçede daha önce çok az sayıda şiiri yayımlanan Martí'yi okurlarımızla buluşturmak bizim için önemli bir görev.