Siwana Qurane Meala Qurana Piroz (Deri Ciltli)

Abdullah Baykal Her musliman, divê peyama îlahî fam bike ku ka Xwedaçi jê dixwaze, çi emir dike, çi mizgînan dide, çi qedexe dike û wan ji çi haydar dike; da ku li gor wê peyamê bijîn û jiyana xwe pê bixemilînin. Lê her kes bi zimanê Erebî nizane, ta ku ji wê çavkanîyê vexwin. Peyama îlahî, ne tenê ji bo mela, îlahîyatnas û xwendayan, belkî ji bo her kesî ye. Lewma jî divê meal, bi uslûbek hêsan, zelal ûbi zimanê gel bê nivîsandin. Kî dibe bila bibe gava dest bi xwendina wê bike, divê bêzehmetî fam bike û ji mesaja îlahî îstifade bike. Ev mela ku li ber destê we jî, heta ji dest nivîskarê wê hatiye zimanekî zelal û asan bi kar aniye. Meal yan jî werger, ne Qur'an bixwe ye, lê îfadekirina me‘na peyama Qur'anê bi zimanekî dinê ye. Lewma jî navê vê mealê bûye SÎWANA QUR'ANÊ.